Врятувати Тронського

[archervarius]

Кілька місяців тому дітлахи 8-А класу, яких я з житєйських причин покинув напризволяще у Київській гімназії №154, пішовши з посади вчителя укрмови та особливо літератури, вчергове визвонили мене і запросили в гості)

Прийшовши до школи, мене зразу попросили посидіти один урок у тому-таки 8-А, бо знову готувалися до якогось свята. Нема питань.

45 хвилин я радісно базікав з малюками, які нівроку виросли, розповідав їм різні новини та традиційно розказував різні цікавинки. Раптом око зачепилося за товсту книгу, яку читала дівчинка на задній парті. Товщина книги була явно не по віку - як виявилося, відмінниця Аліна читала вузівський підручник Тронського з історії античної літератури 1954 року (напевне, найкращий з існуючих - не експерт). Я був вражений прагненням дитини до знань)))

Облом був жорстким: Тронського, який залишився у спадок від дядька, принесли в макулатуру (в школах і зараз цим займаються). Аліна відразу погодилася віддати мені книжку, яка уже була обмальована-обписана (благо, картинок, де можна намалювати вуса і бороду, не було).

Перевозячи на нову квартиру бібліотеку, я помітив врятованого Тронського і назначив його на посаду "книга для транспорту". Дуже повчальна і цікава)

До речі, це український переклад російського підручника. Переклад дуже брудний, купа русизмів, кальки одна на одній, але все ж приємніше читати українською.

Comments

[archervarius.livejournal.com]

після приходу нового директора там багато що змінилося. мені подобалося там працювати, щоправда, викладав у гарних класах.