Закупи

[archervarius]

Прийшов з IForuma (незла тусовка, хоч і малоінформативна) і пішов на закупи. Замість ремонтного набору для ноута (потерпить!) купив грузинського вина і книги:

Юстейн Гордер. Світ Софії - така собі історія філософії для ламерів. Попса, притому паскудно перекладена, ще гірше вичитана і з проблемами у фактажі. Втім, діти читатимуть)

Платон. Діалоги - випадково попалася. Але треба прочитати, особливо "Федра" (доб'ю Пірсіга - так і зразу)

Д.Аакер, Е.Йохімшталер. Бренд-лідерство: нова концепція брендінгу. Це, власне, кохана вибрала, але почав читати я. Досить повчально.

Comments

[hogo-cz.livejournal.com]

Стосовно "Світу Софії": якби його давали в моєму ВНЗ студентам читати на філософії, було б більше користі, ніж з лекцій, читаних колишніми істориками марксизму-ленінізму.

[archervarius.livejournal.com]

"Здесь цель оправдывает средства,
и средства обосрали цель"

задум хороший. але маса проблем з фактажем псує враження. щодо змісту, то "Занимательная Греция" Гаспарова дає в рази краще розуміння давньогрецьких філософів, ніж ця книга. теж на школярів розрахована...

[rainbow-citizen.livejournal.com]

Будеш сміятися, але "Світ Софії" нам радив покійний Діденко на курсі філософії в аспірантурі, якраз із таким побажанням - щоб хоч щось уторопали на найпростішому рівні.Воно й писалося для "норвезьких одинадцятикласників". А нормальних укр. перекладів зараз - сам знаєш, коректори, судячи з усього, зникли як вид.

[archervarius.livejournal.com]

за фразу "Грецька Ортодоксальна церква" перекладачу треба "засунуть в жопу лома з нєржавєйки". таких прикладів маса.

або ще: "в давній Індії суспільство ділилося на касти: жерці (правителі), воїни і звичайні люди, тобто ділки". це вже до автора - невже важко було заглянути в підручник з історії стародавнього світу?

а задум нічо, да

[rainbow-citizen.livejournal.com]

"Іздєржкі буржуазного мишлєнія" - це я про ділків:)))
Ти Платона українською накопав?

офтоп: на "Медвін" ідеш?

[archervarius.livejournal.com]

проблема не в ділках. в Індії цар був кшатрієм, тобто воїном. а автор намагається подати Індію як зразок платонівської "Держави", де правлять філософи.

Платона - да, українською. видало "Фоліо" в серії БСЛ, 2008

на "Медвін" - ще не знаю. там буде щось цікаве?

да, шо там з соцдослідженням?