![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
archervariusМедіапростір розміняв поняття "справжньості" та "традиційності" на рекламні переваги йогурта чи туристичної принади. Що залишиться, якщо розвалини античних міст перестануть говорити голосом гідів і загублять рекламні проспекти? І навпаки - а якщо скопіювати знакове місце, як "Давида" на площі чи каріатид на Ерехтіоні? Букерівський лауреат Джуліан Барнс запитав про це в Англії, яка захлинається власною історією - від морського десанту Вільгельма до "Прав, Британіє, морями", та текстами - від Робін Гуда до Робіна-Бобіна.
Автор розгортає перед читачем офісно-біографічний роман в стилі "Залізного метелика" Сідні Шелдона: історія дорослішання складної дівчинки плавно перетікає в картини її офісної боротьби. Головна героїня Марта міркує: а раптом наші дитячі спогади, персональна історія кожного, фальшиві та складені з розповідей дорослих і пізніших фантазій? Чи можна назвати справжнім штучний витвір, який робить все, що у природі? З вікна офісу Марта бачить живу метафору - рукотворне болото, збудоване інженерами, на якому росте комиш та живуть перелітні птахи і переконує себе, що стосунки з близькими - це теж штучна водойма, на якій може завестися птаха щастя.
Думки героїні потрапляють в добрий грунт - її шеф, джокер бізнесу Джек Пітман вирішив побудувати на забутому острові Вайт зручну та комфортну для туристів копію Англії, зібравши на невеликій благоустроєній площі 50 головних "англійських" речей, зібраних опитуванням у всьому світі. Королівська сім'я, вартові-біфітери, двоповерхові автобуси, Робін Гуд, битва за Британію - все це акуратно розписалося в театралізовані сцени та маршрути.
Прикметно, що образ Англії написали туристи - і забрали його собі. А що залишилося самій країні, чи існує її неповторність, яку неможливо скопіювати, якийсь голос для власного вжитку? Чи взагалі можливо виділити якийсь "рейтинг" не про людське око - як людині важко назвати найкращий секс чи найсмачнішу їжу у житті, так країна не може природньо виділити якісь точки своєї сутності.
"В нашу епоху вічного цейтноту дуже навіть непогано відвідати за один ранок Стоунхендж і будинок Енн Хетуей, скуштувати «обід орача», лежачи серед крейдяних скель Дувра, а потім ліниво прогулятися суперунівермагом «Херродс» всередині лондонського Тауера (причому ваш візок з покупками покотить біфітер!)", - рекламувався проект "Англія, Англія", що миттю став популярним. Маркетологи підтвердили - заміна "Давида" копією ніяк не вплинула на відвідуваність статуї туристами, і більшість після знайомства з клоном не бажають шукати оригінал.
Виявляється, "насолода" та "задоволення" можуть стосуватися не лише читання, а й туризму. Комфортне, безконфліктне - і без жодних відкриттів споживання принад до смаку гостям, їх влаштовує Англія, ідентична натуральній. Жителів острова теж влаштовує ігрова реальність. Марта побудувала з колегою штучне сімейне болото, і єдиною реальною емоцією острова, крім потамування нудьги, було жадання влади, в якому з часом впав жертвою і Джек, і сім'я, і сама Марта.
На відміну від стосунків, Острів почав проростати правдою. Марта з жахом виявила, що хлопці Робін Гуда почали браконьєрити овець з мальовничого пасовиська і зжерли бика зі звіринця, контрабандисти возять нелегальне спиртне і порнуху, а "середньовічний" поліцейський вимагає їх за це колесувати. А тим часом стара Англія залишилася без інтересу до своєї історії, нарешті могла позбутися її тягаря - і залишилася без нічого. "Ніяким" бути гірше, ніж штучним, і прогалини міфу почали заповнюватися саморобним сурогатом.
Автор зводить конфлікт до неприємного сусідства - одна з Англій - мов синтетичний коктейль з синтезованих складників, інша - самогон з підручних матеріалів. Марта, покинута усіма, вибирає друге - принаймні, його сам вариш і п'єш.
Про справжність та відношення суті явища та його атрибутів міркували ще екзистенціалісти - але переважно про людину чи плоди її діяльності. Несподівано дотикається "Імітація" Євгенії Кононенко, де штучна історія твориться на порожньому місці. Що ж до країн письменники переважно переймаються пошуками "особливої ідентичності", будуючи новий міф, "Англію, Англію" прямо на старій території.
Джуліану Барнсу вдався якісний багатошаровий коктейль - кумедна історія про підробку для ситих туристів, психологічна драма про справжність переживань, сумні міркування про долю метрополії. А яскравість головної ідеї творить химерні образи - а що, коли зібрати "Козацьку слободу" з борщем, січовиками та схронами? А поруч - ведмедів з балалайками і Яся на зубрі?
Автор розгортає перед читачем офісно-біографічний роман в стилі "Залізного метелика" Сідні Шелдона: історія дорослішання складної дівчинки плавно перетікає в картини її офісної боротьби. Головна героїня Марта міркує: а раптом наші дитячі спогади, персональна історія кожного, фальшиві та складені з розповідей дорослих і пізніших фантазій? Чи можна назвати справжнім штучний витвір, який робить все, що у природі? З вікна офісу Марта бачить живу метафору - рукотворне болото, збудоване інженерами, на якому росте комиш та живуть перелітні птахи і переконує себе, що стосунки з близькими - це теж штучна водойма, на якій може завестися птаха щастя.
Думки героїні потрапляють в добрий грунт - її шеф, джокер бізнесу Джек Пітман вирішив побудувати на забутому острові Вайт зручну та комфортну для туристів копію Англії, зібравши на невеликій благоустроєній площі 50 головних "англійських" речей, зібраних опитуванням у всьому світі. Королівська сім'я, вартові-біфітери, двоповерхові автобуси, Робін Гуд, битва за Британію - все це акуратно розписалося в театралізовані сцени та маршрути.Прикметно, що образ Англії написали туристи - і забрали його собі. А що залишилося самій країні, чи існує її неповторність, яку неможливо скопіювати, якийсь голос для власного вжитку? Чи взагалі можливо виділити якийсь "рейтинг" не про людське око - як людині важко назвати найкращий секс чи найсмачнішу їжу у житті, так країна не може природньо виділити якісь точки своєї сутності.
"В нашу епоху вічного цейтноту дуже навіть непогано відвідати за один ранок Стоунхендж і будинок Енн Хетуей, скуштувати «обід орача», лежачи серед крейдяних скель Дувра, а потім ліниво прогулятися суперунівермагом «Херродс» всередині лондонського Тауера (причому ваш візок з покупками покотить біфітер!)", - рекламувався проект "Англія, Англія", що миттю став популярним. Маркетологи підтвердили - заміна "Давида" копією ніяк не вплинула на відвідуваність статуї туристами, і більшість після знайомства з клоном не бажають шукати оригінал.
Виявляється, "насолода" та "задоволення" можуть стосуватися не лише читання, а й туризму. Комфортне, безконфліктне - і без жодних відкриттів споживання принад до смаку гостям, їх влаштовує Англія, ідентична натуральній. Жителів острова теж влаштовує ігрова реальність. Марта побудувала з колегою штучне сімейне болото, і єдиною реальною емоцією острова, крім потамування нудьги, було жадання влади, в якому з часом впав жертвою і Джек, і сім'я, і сама Марта.
На відміну від стосунків, Острів почав проростати правдою. Марта з жахом виявила, що хлопці Робін Гуда почали браконьєрити овець з мальовничого пасовиська і зжерли бика зі звіринця, контрабандисти возять нелегальне спиртне і порнуху, а "середньовічний" поліцейський вимагає їх за це колесувати. А тим часом стара Англія залишилася без інтересу до своєї історії, нарешті могла позбутися її тягаря - і залишилася без нічого. "Ніяким" бути гірше, ніж штучним, і прогалини міфу почали заповнюватися саморобним сурогатом.
Автор зводить конфлікт до неприємного сусідства - одна з Англій - мов синтетичний коктейль з синтезованих складників, інша - самогон з підручних матеріалів. Марта, покинута усіма, вибирає друге - принаймні, його сам вариш і п'єш.
Про справжність та відношення суті явища та його атрибутів міркували ще екзистенціалісти - але переважно про людину чи плоди її діяльності. Несподівано дотикається "Імітація" Євгенії Кононенко, де штучна історія твориться на порожньому місці. Що ж до країн письменники переважно переймаються пошуками "особливої ідентичності", будуючи новий міф, "Англію, Англію" прямо на старій території.
Джуліану Барнсу вдався якісний багатошаровий коктейль - кумедна історія про підробку для ситих туристів, психологічна драма про справжність переживань, сумні міркування про долю метрополії. А яскравість головної ідеї творить химерні образи - а що, коли зібрати "Козацьку слободу" з борщем, січовиками та схронами? А поруч - ведмедів з балалайками і Яся на зубрі?
